-
1 corrugated grain boundaries
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corrugated grain boundaries
-
2 grooving at grain boundaries
образование канавок по границам зёрен; образование бороздок по границам зёрен ( при электрохимической размерной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grooving at grain boundaries
-
3 границы блоков
Crystallography: grain boundaries -
4 границы блоков
крист. grain boundaries -
5 по границам
По границам (зерен) - along the grain boundaries, at the grain boundaries, on the grain boundariesWhere surfaces are not protected, oxidation attack occurs preferentially at the grain boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по границам
-
6 по границам зёрен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по границам зёрен
-
7 по границам зерен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по границам зерен
-
8 на границах зёрен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на границах зёрен
-
9 на границах зёрен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на границах зёрен
-
10 граница
border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold* * *грани́ца ж.1. ( линия раздела) boundary2. мат. bound, limitве́рхняя грани́ца мат. — upper boundграни́ца вихрево́й зо́ны — wake boundaryграни́ца возмо́жного вы́пуска проду́кции — production-possibility frontierграни́ца возмуще́ний аргд. — Mach lineграни́ца гру́ппы ( в гистограммах) — class intervalграни́ца двойникова́ния — twin boundaryграни́ца диффу́зии — diffusion barrierдовери́тельная грани́ца — confidence limitграни́ца доме́на — (magnetic) domain wall, domain boundaryграни́ца до́пуска — tolerance limitграни́ца зерна́ ( кристаллической структуры) — grain boundary… по грани́цам зё́рен — at the grain boundariesграни́ца зри́тельного ощуще́ния — limit of visionграни́ца зумми́рования — singing pointграни́ца измере́ния масси́ва вчт. — bound of an arrayграни́ца интерва́ла измене́ний переме́нной — bound on a variableграни́ца кипе́ния фра́кций — cut pointграни́ца компто́новского поглоще́ния — Compton edgeграни́ца луча́ — beam boundaryмежфа́зная грани́ца — phase boundaryграни́ца нару́жной пове́рхности шва метал. — toeграни́ца о́бласти мат. — domain boundaryграни́ца оши́бок — error boundграни́ца поглоще́ния — absorption edgeграни́ца погре́шности — error boundграни́ца по́иска вчт. — search limitграни́ца по́лной сольвата́ции — complete solvation limitграни́ца прозра́чности — transmission cut-offграни́ца пропуска́ния — transmission cut-offграни́ца разде́ла — interface, boundary, line of demarcationграни́ца разде́ла фаз — phase boundary, interfaceграни́ца разруше́ния хим. — interfacial failureграни́ца раствори́мости метал. — miscibility gapре́зкая грани́ца — sharp cut-offграни́ца Ферми́ — Fermi level, Fermi limitграни́ца фотопроводи́мости — photoconduction limitграни́ца фотоэффе́кта, кра́сная — photoelectric thresholdэлектро́нно-ды́рочная грани́ца — p-n boundary (in a semiconductor)грани́ца я́ркости — brightness contrast border* * * -
11 означать, что
Означать, что-- The latter also makes sense in that the stored energy of cold work would enhance the grain activity with respect to the grain boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означать, что
-
12 по границе зерен
-
13 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
14 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
15 вытравливание межзеренных границ
Engineering: etching of grain boundariesУниверсальный русско-английский словарь > вытравливание межзеренных границ
-
16 выявление границ ферритных зёрен
Metallurgy: developing of ferrite grain boundariesУниверсальный русско-английский словарь > выявление границ ферритных зёрен
-
17 границы зёрен
Household appliances: grain boundaries -
18 границы исходных аустенитных зёрен
Metallurgy: original austenite grain boundariesУниверсальный русско-английский словарь > границы исходных аустенитных зёрен
-
19 границы перлитных зёрен
Metallurgy: pearlite grain boundariesУниверсальный русско-английский словарь > границы перлитных зёрен
-
20 границы ферритных зёрен
Metallurgy: ferrite grain boundariesУниверсальный русско-английский словарь > границы ферритных зёрен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grain boundaries — grūdelių ribos statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonos gretimų kristalitų suaugimo. atitikmenys: angl. crystallite boundaries; grain boundaries rus. границы зерен; межкристаллитные границы ryšiai: sinonimas – kristalitų ribos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
Grain growth — refers to the increase in size of grains (crystallites) in a material at high temperature. This occurs when recovery and recrystallisation are complete and further reduction in the internal energy can only be achieved by reducing the total area… … Wikipedia
Grain boundary depletion — is a mechanism of corrosion, when grain boundaries are depleted of some elements, changing their properties.Intergranular corrosion and selective leaching often involve grain boundary depletion mechanisms … Wikipedia
Grain boundary — A grain boundary is the interface between two grains in a polycrystalline material. Grain boundaries disrupt the motion of dislocations through a material, so reducing crystallite size is a common way to improve strength, as described by the Hall … Wikipedia
grain — grainer, n. grainless, adj. /grayn/, n. 1. a small, hard seed, esp. the seed of a food plant such as wheat, corn, rye, oats, rice, or millet. 2. the gathered seed of food plants, esp. of cereal plants. 3. such plants collectively. 4. any small,… … Universalium
Continuous sub-grain rotation type dynamic recrystallization — In Metallurgy, Materials Science and Structural geology continuous sub grain rotation type dynamic recrystallization is recognized as an important mechanism for dynamic recrystallisation. It involves the rotation of initially low angle sub grain… … Wikipedia
crystallite boundaries — grūdelių ribos statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonos gretimų kristalitų suaugimo. atitikmenys: angl. crystallite boundaries; grain boundaries rus. границы зерен; межкристаллитные границы ryšiai: sinonimas – kristalitų ribos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Crystallite — Galvanized surface with visible crystallites of zinc. Crystallites in the steel under the coating are microscopic. Crystallites are small, often microscopic crystals that, held together through highly defective boundaries, constitute a… … Wikipedia
Crystal structure — In mineralogy and crystallography, crystal structure is a unique arrangement of atoms or molecules in a crystalline liquid or solid. A crystal structure is composed of a pattern, a set of atoms arranged in a particular way, and a lattice… … Wikipedia
Recrystallization (metallurgy) — Recrystallization is a process by which deformed grains are replaced by a new set of undeformed grains that nucleate and grow until the original grains have been entirely consumed. Recrystallization is usually accompanied by a reduction in the… … Wikipedia
